Ман брнхўоҳм дошт дил аз меҳри ёрии ҳамчуи ту

من برنخواهم داشت دل از مهر یاری همچو تو

Охир чаро шавед касе даст аз нигории ҳамчуи ту

آخر چرا شوید کسی دست از نگاری همچو تو

Зинсон ки ту эй нозанин ҷавлон кунӣ аз пушти зин

زینسان که تو ای نازنین جولان کنی از پشت زین

Ноед ба майдони баъди азин чобуки савории ҳамчуи ту

ناید به میدان بعد ازین چابک سواری همچو تو

Гуфтӣ бирав дар кунҷ ғам биншин сабурӣ пеша кун

گفتی برو در کنج غم بنشین صبوری پیشه کن

Охири сабурӣ чун тавон беғамгузорӣ ҳамчуи ту

آخر صبوری چون توان بی غم گذاری همچو تو

Дар синагар хорами хулд ё хорхорм дар ҷигар

در سینه گر خارم خلد یا خارخارم در جگر

Ҳошо ки дил дигар кунам бо гули изории ҳамчуи ту

حاشا که دل دیگر کنم با گل عذاری همچو تو

Дил кӣ диҳад гирди гулу гулзори гаштан ҳар ки ро

دل کی دهد گرد گل و گلزار گشتن هر که را

Гардад даруни ҷойу дили боғу баҳории ҳамчуи ту

گردد درون جای و دل باغ و بهاری همچو تو

Сад раҳи кашами хоки раҳаш дар дидае боди сабо

صد ره کشم خاک رهش در دیده ای باد صبا

Рӯзӣ ба кӯяшгар маро уфтадгузорӣ ҳамчуи ту

روزی به کویش گر مرا افتد گذاری همچو تو

Овозаи он хубрӯ чун рафт ҷомӣ ҳар тараф

آوازه آن خوبرو چون رفت جامی هر طرف

Овора хоҳад шуд басӣ аз ҳар диёрии ҳамчуи ту

آواره خواهد شد بسی از هر دیاری همچو تو