эй дили ман сайди доми зулфи ту

ای دل من صید دام زلف تو

Дом дилҳо гашта номи зулфи ту

دام دلها گشته نام زلف تو

Банд шуд дар зулфи ту дилҳо тамом

بند شد در زلف تو دلها تمام

Дом ва банд омад тамоми зулфи ту

دام و بند آمد تمام زلف تو

Дод ташрифи ғуломии банда ро

داد تشریف غلامی بنده را

Зулфи ту эй ман ғуломи зулфи ту

زلف تو ای من غلام زلف تو

Лоиқи рухсори гулранг ту нест

لایق رخسار گلرنگ تو نیست

Ҷузи ниқоби мшкФоми зулфи ту

جز نقاب مشکفام زلف تو

Ром кунанд аз доми мурғони ваии аҷаб

رم کنند از دام مرغان وی عجب

Ҷон бе ороми роми зулфи ту

جان بی آرام رام زلف تو

Зулфи ту болой ма дорад мақом

زلف تو بالای مه دارد مقام

Бас баланд омад мақоми зулфи ту

بس بلند آمد مقام زلف تو

Субҳ иқболаст толеъ ҳар нафас

صبح اقبال است طالع هر نفس

Бандаи ҷомиро зи шоми зулфи ту

بنده جامی را ز شام زلف تو