Кушод аз чеҳраи мишкӣни бурқаъи он ма

گشاد از چهره مشکین برقع آن مه

Ароне фӣаи ваҷҳи аллоҳи ҷҳраҳ

ارانی فیه وجه الله جهره

зи қадаш чун дарахти водии тавр

ز قدش چون درخت وادی طور

Шунидам муждаи ании анооллаҳ

شنیدم مژده انی اناالله

Лабаш бикшод меҳр аз ҳуққаи лаъл

لبش بگشاد مهر از حقه لعل

зи асрори ҳақиқати гаштами огаҳ

ز اسرار حقیقت گشتم آگه

Ба рӯйиши моҳро аз ҳеҷ ваҷҳе

به رویش ماه را از هیچ وجهی

Набошад даъвии хӯбии муваҷҷаҳ

نباشد دعوی خوبی موجه

Бидон зулфи дарозам дастрас нест

بدان زلف درازم دسترس نیست

Мабодои дасти каси зингўнаҳи кӯтаҳ

مبادا دست کس زینگونه کوته

Таҳи поиши сабо то фарши гули сохт

ته پایش صبا تا فرش گل ساخت

Даруни ғунчаи хӯни бастаи сети таҳи таҳ

درون غنچه خون بسته ست ته ته

Ба лутфи қади раҳ ҷомӣ зад ва рафт

به لطف قد ره جامی زد و رفت

Зиҳии лутфи қади аъло аллоҳи қадара

زهی لطف قد اعلی الله قدره