Ҳамчуи шамъам ба забон шуъла занад оташи оҳ

همچو شمعم به زبان شعله زند آتش آه

Гар на бгшоидм аз сина бар ӯ теғи ту роҳ

گر نه بگشایدم از سینه بر او تیغ تو راه

Лаби лаълат ки зад аз хат ба дилами меҳри вафо

لب لعلت که زد از خط به دلم مهر وفا

Чун нигинии сети паии меҳр задан карда сиёҳ

چون نگینی ست پی مهر زدن کرده سیاه

Бедилонро ба нигоҳӣ чу нигаҳи дории дил

بیدلان را به نگاهی چو نگه داری دل

Аз ду чашми ту тамомаст марои ним нигоҳ

از دو چشم تو تمام است مرا نیم نگاه

Холи мишкӣн ки бар он чоҳи занхдони бинӣ

خال مشکین که بر آن چاه زنخدان بینی

Ҳабашии бачае афтодаи зи шухии сет ба чоҳ

حبشی بچه ای افتاده ز شوخی ست به چاه

Шавқи қади ту ба тӯбо нанишинад фардо

شوق قد تو به طوبی ننشیند فردا

Нашканад орзӯии сарви равони шохи гиёҳ

نشکند آرزوی سرو روان شاخ گیاه

Дили ду нима шуда аз теғи ту чун ном худаст

دل دو نیمه شده از تیغ تو چون نام خودست

Ҳар дуро пушти зи бори ғами ишқи ту ду тоа

هر دو را پشت ز بار غم عشق تو دو تاه

Узрхоҳӣ макун аз ҷомӣ агар шуд саги ту

عذرخواهی مکن از جامی اگر شد سگ تو

Ин карам кун ки азин хок дараш узр махоҳ

این کرم کن که ازین خاک درش عذر مخواه