эй гашта дилами ҳазор бора

ای گشته دلم هزار باره

Аз теғи ғамати ҳазор пора

از تیغ غمت هزار پاره

Ман ғарқаи миёни хӯни зи гиря

من غرقه میان خون ز گریه

Хуши хандаи занони ту аз канора

خوش خنده زنان تو از کناره

Наздик ба мурданами зи шавқат

نزدیک به مردنم ز شوقت

Бигзор зи даври як назора

بگذار ز دور یک نظاره

Ҷузи теғ ту нест чораи мо

جز تیغ تو نیست چارهٔ ما

Бози о ки ба даст туаст чора

باز آ که به دست توست چاره

Дар кӯии ту ҳар касе ба кории сет

در کوی تو هر کسی به کاریست

Мо ҳеҷ касем ва ҳеҷ кора

ما هیچ کسیم و هیچ کاره

Пеши сами тавсанати нуҳуми сар

پیش سم توسنت نهم سر

Ҳар ҷо ба серуми рисии савора

هر جا به سرم رسی سواره

Гирён бигузаштам аз диёрат

گریان بگذشتم از دیارت

Шуд манзили моҳи пари ситора

شد منزل ماه پر ستاره

Аз баҳр ҷафо кашӣдан ту

از بهر جفا کشیدن تو

Хоҳам чу дилати тании зи хора

خواهم چو دلت تنی ز خاره

Кард аз дар назми хеши ҷомӣ

کرد از در نظم خویش جامی

Дар гӯши замонаи гӯшвора

در گوش زمانه گوشواره