Гар бинолам зи дил хора барояд нола

گر بنالم ز دل خاره برآید ناله

Вари бгрими зи гул тира бирӯяд лола

ور بگریم ز گل تیره بروید لاله

Гашта дунбол сафар карда савории сети равон

گشته دنبال سفر کرده سواری ست روان

Ашки сурхам ки бад-ӣн гӯна кашад дунбола

اشک سرخم که بدین گونه کشد دنباله

Ончӣ дар васла нишинад ба ғами ишқи маро

آنچه در وصله نشیند به غم عشق مرا

Нест ғайр аз дилии он низ ба сад прколаҳ

نیست غیر از دلی آن نیز به صد پرکاله

Ҷони ситади нася ки як бӯса баҳо хоҳам дод

جان ستد نسیه که یک بوسه بها خواهم داد

Кӣ буд кӣ ки расад насяи моро ҳола

کی بود کی که رسد نسیه ما را حاله

Хӯрдам аз холи лаб ӯ ба тахайюли бӯсӣ

خوردم از خال لب او به تخیل بوسی

Зад зи ширинии он бӯсаи лабами тбхолаҳ

زد ز شیرینی آن بوسه لبم تبخاله

Гар занад бо лаби он ғунчаи даҳани лофи зи лутф

گر زند با لب آن غنچه دهن لاف ز لطف

Даҳан ғунча кунад пора ба дандони жола

دهن غنچه کند پاره به دندان ژاله

Чордаҳи солаи маии панҷа ҷомӣ бартофт

چارده ساله مهی پنجه جامی برتافت

Кард беруни зи кафши ҳосили панҷаи сола

کرد بیرون ز کفش حاصل پنجه ساله