эй турраи ту хами хаму гесуи гиреҳи гиреҳ

ای طره تو خم خم و گیسو گره گره

Вази ҷаъди печи печи ту ҳар мӯи гиреҳи гиреҳ

وز جعد پیچ پیچ تو هر مو گره گره

Хоҳии зи паҳлавии ту кушояди дилами зи банд

خواهی ز پهلوی تو گشاید دلم ز بند

Банди қабои гушои зи паҳлуи гиреҳи гиреҳ

بند قبا گشای ز پهلو گره گره

Он зулфро ба машк чаҳ нисбати казин матоъ

آن زلف را به مشک چه نسبت کزین متاع

Дар чин ба бод медиҳад оҳӯи гиреҳи гиреҳ

در چین به باد می دهد آهو گره گره

Шуд умрҳо ки ҳамчуи санавбар буд маро

شد عمرها که همچو صنوبر بود مرا

Дар дили зи шавқи он қади дилҷӯи гиреҳи гиреҳ

در دل ز شوق آن قد دلجو گره گره

Чашмат ба ишва зад ба раги ҷони гиреҳи балӣ

چشمت به عشوه زد به رگ جان گره بلی

Бандад ба риштаи мардуми ҷодӯи гиреҳи гиреҳ

بندد به رشته مردم جادو گره گره

Зулфи ту бар изори ту гӯйӣ фитода аст

زلف تو بر عذار تو گویی فتاده است

Ҷаъди бунафша бар гули худруи гиреҳи гиреҳ

جعد بنفشه بر گل خودرو گره گره

Аз гиряи шабонаи ҷомии нишонае сет

از گریه شبانه جامی نشانه ای ست

Хӯнҳои баста бар мижа ӯ гиреҳи гиреҳ

خون های بسته بر مژه او گره گره