Бози ойу марҳамӣ ба дили риши хаста на

باز آی و مرهمی به دل ریش خسته نه

Чашмии бад-ӣни ду дида дар хӯн нишаста на

چشمی بدین دو دیده در خون نشسته نه

Пуштами шикасти ҳиҷри тугар бор ме наҳй

پشتم شکست هجر تو گر بار می نهی

Борӣ ба қадари тоқати пушти шикаста на

باری به قدر طاقت پشت شکسته نه

Чун дил намедиҳад зи ғаматгар дигар ғамии сет

چون دل نمی دهد ز غمت گر دگر غمی ست

Он ҳам биор ва бар дил аз ғам наруста на

آن هم بیار و بر دل از غم نرسته نه

Бигусасти дили зимоми сабурӣ ба пой ӯ

بگسست دل زمام صبوری به پای او

Аз зулфи хеши як ду се тории гусаста на

از زلف خویش یک دو سه تاری گسسته نه

Ҷон каз ғамат гурехт ба он турра аш сипор

جان کز غمت گریخت به آن طره اش سپار

Бандӣ бар ин шикорӣ аз доми руста на

بندی بر این شکاری از دام رسته نه

Хӯни баст бар рухами ҷигар ар миҳмони шӯй

خون بست بر رخم جگر ار میهمان شوی

Пеши сгонти туъмаи ҷигарҳои баста на

پیش سگانت طعمه جگرهای بسته نه

Ҷомии з даст дод дилу дайни туро ки гуфт

جامی ز دست داد دل و دین تو را که گفت

Бар тарафи гули зи сунбули сероби даст на

بر طرف گل ز سنبل سیراب دست نه