Ишқи ҷонон ниҳод хон бало
عشق جانان نهاد خوان بلا
эй ҷгрхўоргон салост сало
ای جگرخوارگان صلاست صلا
Гар нагӯяд ҷавоби бӯсаи балӣ
گر نگوید جواب بوسه بلی
Зон бало шева қонеъем ба ло
زان بلا شیوه قانعیم به لا
Хат бар ойӣнаи Рахши зангии сет
خط بر آیینه رخش زنگی ست
Ки дилу дидаро азуаст ҷило
که دل و دیده را ازوست جلا
Бо хаёлаши ман аз миён рафтам
با خیالش من از میان رفتم
Сори манӣ хаёлаи бдло
صار منی خیاله بدلا
Ҳайрати ишқи роҳ ақлам зад
حیرت عشق راه عقلم زد
Аршдўнии мъошролъқло
ارشدونی معاشرالعقلا
Чораи кори ман кидонад сохт
چاره کار من که داند ساخت
Ҷузи худои ъзи шонау ъло
جز خدا عز شانه و علا
Фазли ҷомии баси ин қадар ки кунад
فضل جامی بس این قدر که کند
Хӯшаи чинии зи хирмани фузало
خوشه چینی ز خرمن فضلا