Бе миннати кас рост нашуд зон қаду боло

بی منت کس راست نشد زان قد و بالا

Ҷузи кори ман алмнаҳи ллаҳи таъолӣ

جز کار من المنة لله تعالی

Болои серуми шаб на сипеҳрасту ситора

بالای سرم شب نه سپهر است و ستاره

Бо дӯди дилами рафтаи шррҳост ба боло

با دود دلم رفته شررهاست به بالا

Аз гиря шуд асрори дилами фош чу ман кист

از گریه شد اسرار دلم فاش چو من کیست

Расво шудае дидаи хӯн аз мижаи поло

رسوا شده ای دیده خون از مژه پالا

Аз наргиси хўнризи ту як ғамзаи басандаи сет

از نرگس خونریز تو یک غمزه بسنده ست

Зинҳор ба хунрезии мо даст меало

زنهار به خونریزی ما دست میالا

Гуфтам ба лабат каз ту буд аҳли талаб ро

گفتم به لبت کز تو بود اهل طلب را

Имкони нъм , ханда занон гуфт ки лоло

امکان نعم، خنده زنان گفت که لالا

Дорем фироқ аз ғами мстқблу мозӣ

داریم فراغ از غم مستقبل و ماضی

Хуш мегузаронем ба дидори ту ҳоло

خوش می گذرانیم به دیدار تو حالا

Ҷомии зи касоди сухани хеш чаҳ ранҷӣ

جامی ز کساد سخن خویش چه رنجی

Кам гӯй ки бошад зи камии қимати коло

کم گوی که باشد ز کمی قیمت کالا