Ба фикрати хостам каз сар ваҳдат ёбам огоҳӣ

به فکرت خواستم کز سر وحدت یابم آگاهی

Хитоб омад ки аз пери Муғони хоҳи ончӣ май хоҳӣ

خطاب آمد که از پیر مغان خواه آنچه می خواهی

Кашами рахти иродат бар дар пери Муғони рӯзӣ

کشم رخت ارادت بر در پیر مغان روزی

Агар давлат кунад дмсозӣу тавфиқи ҳамроҳӣ

اگر دولت کند دمسازی و توفیق همراهی

Нагӯям бо улувва ҳимматаши зини атласи воло

نگویم با علو همتش زین اطلس والا

Ки донам бар қад қадараш кунад ин ҷомаи кӯтоҳӣ

که دانم بر قد قدرش کند این جامه کوتاهی

Шуд аз девони қисмат ҳар касеро номзади чизе

شد از دیوان قسمت هر کسی را نامزد چیزی

Ману ҷоми сабӯҳии зоҳиду вирди саҳаргоҳӣ

من و جام صبوحی زاهد و ورد سحرگاهی

Чаҳ суд эй шайх ҳар соъат фузудани хирмани тоъат

چه سود ای شیخ هر ساعت فزودن خرمن طاعت

Чу натавонӣ ки як ҷӯ аз вуҷӯди хештани коҳӣ

چو نتوانی که یک جو از وجود خویشتن کاهی

Ба рақси ои зарраи сони ҷомӣ чу омад шомили ҳолат

به رقص آ ذره سان جامی چو آمد شامل حالت

Фурӯғи офтоби ҳишмату ҷоҳи ҷаҳони шоҳӣ

فروغ آفتاب حشمت و جاه جهان شاهی

Ба иқболи қабули табъи шоҳи овозаи назмат

به اقبال قبول طبع شاه آوازه نظمت

Чу сят давлаташ хоҳад гирифт аз моҳ то моҳӣ

چو صیت دولتش خواهد گرفت از ماه تا ماهی