Осӯда дило ҳоли дили зор чаҳ доне

آسوده دلا حال دل زار چه دانی

Хон хории ушшоқи ҷгрхўор чаҳ доне

خوان خواری عشاق جگرخوار چه دانی

Шаб то ба саҳари хуфта ба хлўтгаҳи нозӣ

شب تا به سحر خفته به خلوتگه نازی

Бе хобии ин дидаи бедор чаҳ доне

بی خوابی این دیده بیدار چه دانی

Ҳаргиз нахалида ба кафи пои ту хорӣ

هرگز نخلیده به کف پای تو خاری

Озурдагии синаи аФгор чаҳ доне

آزردگی سینه افگار چه دانی

эй фохтаи прўозкнон бар сари сарвӣ

ای فاخته پروازکنان بر سر سروی

Дрддли мурғони гирифтор чаҳ доне

درددل مرغان گرفتار چه دانی

Кори дили риндони балои дида буд ишқ

کار دل رندان بلا دیده بود عشق

эй зоҳиди мағрури ту ин кор чаҳ доне

ای زاهد مغرور تو این کار چه دانی

Нодидаи зи хоки раҳ ӯ кӯҳли басират

نادیده ز خاک ره او کحل بصیرت

Бо бе басарии лиззати дидор чаҳ доне

با بی بصری لذت دیدار چه دانی

Ҷомии туу ҷом майу беҳӯшӣу мастӣ

جامی تو و جام می و بیهوشی و مستی

Роҳу равиши мардуми ҳушёр чаҳ доне

راه و روش مردم هشیار چه دانی