Ҳар чанд занад лофи карами марди дирами дӯст

هر چند زند لاف کرم مرد درم دوست

Дарюзаи эҳсони з дар ӯ натавон кард

دریوزه احسان ز در او نتوان کرد

Дерин мислӣ ҳаст ки аз фазлаи ҳайвон

دیرین مثلی هست که از فضله حیوان

Норанҷи тавон сохт вале бӯ натавон кард

نارنج توان ساخت ولی بو نتوان کرد