Дили дарин вҳштгаҳи бегонагон

دل درین وحشتگه بیگانگان

Як ҳарифи ошно ҳосил накард

یک حریف آشنا حاصل نکرد

Дар вафо кушед умрӣ лек азон

در وفا کوشید عمری لیک ازان

Ғайри ҳурмон аз вафо ҳосил накард

غیر حرمان از وفا حاصل نکرد

Кӣмёгари солҳо баҳри Гана

کیمیاگر سالها بهر غنا

Кунад ҷону ҷузи ъно ҳосил накард

کند جان و جز عنا حاصل نکرد

Ҳосил худ кард сарфи кимиё

حاصل خود کرد صرف کیمیا

Ҳеҷ чиз аз кимиё ҳосил накард

هیچ چیز از کیمیا حاصل نکرد