Бешаи фақри ҷой шерон аст

بیشه فقر جای شیران است

Шери ин беша бош то бошӣ

شیر این بیشه باش تا باشی

Пеша мард чист нафии вуҷӯд

پیشه مرد چیست نفی وجود

Марди ин пеша бош то бошӣ

مرد این پیشه باش تا باشی

Бо ду андеша ҷамъ натавон буд

با دو اندیشه جمع نتوان بود

Бо як андеша бош то бошӣ

با یک اندیشه باش تا باشی