Рафтӣ ки дилами зи бори ғам ранҷа кунӣ

رفتی که دلم ز بار غم رنجه کنی

То хотирам аз бори ситам ранҷа кунӣ

تا خاطرم از بار ستم رنجه کنی

Мушкил ки зем бе ту чу оеи рӯзӣ

مشکل که زیم بی تو چو آیی روزی

Зинҳор ба хоки ман қадам ранҷа кунӣ

زنهار به خاک من قدم رنجه کنی