Неи тарки вуҷӯди ғам физоянда кунӣ

نی ترک وجود غم فزاینده کنی

Неи орзӯии ҳаёт поянда кунӣ

نی آرزوی حیات پاینده کنی

Ояндаи умри хоҳӣ аз рафтаи фузун

آینده عمر خواهی از رفته فزون

Дар рафта чаҳ кардӣ ки дар оянда кунӣ

در رفته چه کردی که در آینده کنی