Афсӯс ки дилбар писандида бирафт

افسوس که دلبر پسندیده برفت

Домани зи кафам чу умр дарчида бирафт

دامن ز کفم چو عمر درچیده برفت

Аз дида бирафт хӯни зи дил низ балӣ

از دیده برفت خون ز دل نیز بلی

Аз дил баравад ҳар ончӣ аз дида бирафт

از دل برود هر آنچه از دیده برفت