Зон ҷунбишу кӯшиш ки дил хаста намӯд

زان جنبش و کوشش که دل خسته نمود

Чун дар раҳи ҷусту ҷӯй корӣ нагушӯд

چون در ره جست و جوی کاری نگشود

Дар сояи ммдўди шаҳаншоҳи вдўд

در سایه ممدود شهنشاه ودود

Рафтам хуфтам чу коҳили пои Марвад

رفتم خفتم چو کاهل پای مرود