Анмои аллоҳи воҳиду аҳад

انما الله واحد و احد

Самади лами яладу лами иўлд

صمد لم یلد و لم یولد

Лоизоҳиаҳи фии алўҷўди сӯй

لایضاهیه فی الوجود سوی

ЛоикоФиаҳи фии албқоءи аҳад

لایکافیه فی البقاء احد

Алзии имски алсмоءи ило

الذی یمسک السماء الی

Амад шоӣаҳи бғири амд

امد شائه بغیر عمد

Ъзаҳи доими илои алобод

عزه دائم الی الاباد

Малакаи қоими илои алсрмд

ملکه قائم الی السرمد

Нақши пайванди боргоҳи азал

نقش پیوند بارگاه ازل

Корпрдози коргоҳи абад

کارپرداز کارگاه ابد

Дафтари сунъ ӯ нахоста аст

دفتر صنع او نخواسته است

Аз варақи равнақ аз мидоди мадад

از ورق رونق از مداد مدد

Наврасони риёзи қудрат ӯ

نورسان ریاض قدرت او

Ҳамаи ҳўрои ҷабину тӯбои қад

همه حورا جبین و طوبی قد

Тозаи хезони боғи ҳикмат ӯ

تازه خیزان باغ حکمت او

Ҳам сунбули изору насрини хад

هم سنبل عذار و نسرین خد

Мо ҳам толибем ва ӯ матлӯб

ما هم طالبیم و او مطلوب

Мо ҳама қосидем ва ӯ мақсад

ما همه قاصدیم و او مقصد

ӯ қадимасту мобақии муҳаддис

او قدیم است و مابقی محدث

ӯ муҳӣтасту коиноти збд

او محیط است و کائنات زبد

Ваҳдати сарфи дони ҳақиқат ӯ

وحدت صرف دان حقیقت او

Лек бинмуда аз либоси адад

لیک بنموده از لباس عدد

Фҳўи рози комаи ҳўи алмрзӣ

فهو راض کما هو المرضی

Ва ҳўҳоад комаи ҳўи алмҳтд

و هو هاد کما هو المهتد

Бартар омад сипеҳри маърифаташ

برتر آمد سپهر معرفتش

Аз урӯҷи муҳандисон ба расад

از عروج مهندسان به رصد

Бандаи ҷомӣ ки аз таҳаввули ҳол

بنده جامی که از تحول حال

намешавад гуҳи мурӣди гуҳи муртад

می شود گه مرید گه مرتد

Ҳимматӣ боядаш халос шуда

همتی بایدش خلاص شده

Зоҳтроми қабулу зиллати рад

زاحترام قبول و ذلت رد

Дидаи лоязоли нодида

دیده لایزال نادیده

Аз ғубори вуҷӯди ғайри Ромад

از غبار وجود غیر رمد