Зиҳӣ аз ду рухи шоҳи дунёу дайн

زهی از دو رخ شاه دنیا و دین

Ба меҳри китфи хотами алмрслин

به مهر کتف خاتم المرسلین

зи хотами семон азон малик ёфт

ز خاتم سیمان ازان ملک یافت

Ки номи тўош буд нақши нигин

که نام تواش بود نقش نگین

Ясораст дунёи ямини охират

یسار است دنیا یمین آخرت

Ба зери нигинати ясору ямин

به زیر نگینت یسار و یمین

Чу тӯбо ба наълин ту суди сар

چو طوبی به نعلین تو سود سر

Расидаи сар ӯ ба арши барин

رسیده سر او به عرش برین

Буд ҳосили чашми ҳақи байни ту

بود حاصل چشم حق بین تو

Чаҳ айни алиқин ва чаҳ ҳақи алиқин

چه عین الیقین و چه حق الیقین

Туе офарини гӯ бар эзад ки кард

تویی آفرین گو بر ایزد که کرد

Туро аз ҳама офариниш гузин

تو را از همه آفرینش گزین

Ҳазор офарини бод бар ҷони ту

هزار آفرین باد بر جان تو

Ба ҳар офарин аз ҷаҳони офарин

به هر آفرین از جهان آفرین

Саги бандагони ту ҷомӣ ки ҳаст

سگ بندگان تو جامی که هست

Сегон туро бандаи камтарин

سگان تو را بنده کمترین

Ба сар дар раҳат гар тавонад шитофт

به سر در رهت گر تواند شتافت

Наёяд дигар пой ӯ бар замин

نیاید دگر پای او بر زمین