Хубрӯёни ҷаҳони расм вафо нашносанд

خوبرویان جهان رسم وفا نشناسند

Қадари ёрӣу вафодорӣ мо нашносанд

قدر یاری و وفاداری ما نشناسند

Ҷузи раҳи ишқ батон роҳ дигар май ҷӯянд

جز ره عشق بتان راه دگر می جویند

Аҳли тақлид ки роҳӣ ба худо нашносанд

اهل تقلید که راهی به خدا نشناسند

Пой то сар ҳама дарданд асирони ту лек

پای تا سر همه دردند اسیران تو لیک

Чора дард ндонанд ва даво нашносанд

چاره درد ندانند و دوا نشناسند

Қосидии муҳаррами асрори саропардаи ту

قاصدی محرم اسرار سراپرده تو

Ҷузи насими саҳару бод сабо нашносанд

جز نسیم سحر و باد صبا نشناسند

Чаҳ дарахшндаи ҷабинӣу фурӯзандаи изор

چه درخشنده جبینی و فروزنده عذار

Каз маати ҷуз ба камар ё ба қабо нашносанд

کز مهت جز به کمر یا به قبا نشناسند

Мшкбўиӣу сияҳи чашми бдонсон ки ту ро

مشکبویی و سیه چشم بدانسان که تو را

зи оҳӯии чину ғизолон хато нашносанд

ز آهوی چین و غزالان خطا نشناسند

Зарқу солуси ту ҷомӣ ба хуросон шуд фош

زرق و سالوس تو جامی به خراسان شد فاش

Рӯй дар мамлакатӣ на ки туро нашносанд

روی در مملکتی نه که تو را نشناسند