Ба худ гумони ман он буд дар бдоити ишқ

به خود گمان من آن بود در بدایت عشق

Ки кӯси малики занами зуд дар вилояти ишқ

که کوس ملک زنم زود در ولایت عشق

Дареғу дард ки ҳам дар миён фурӯ рафтам

دریغ و درد که هم در میان فرو رفتم

Надидаи борақаи Лутфӣ аз ниҳояти ишқ

ندیده بارقه لطفی از نهایت عشق

зи корхонаи ишқами ҷузи ин насибӣ нест

ز کارخانه عشقم جز این نصیبی نیست

Ки бар забон гузарад гуҳи гуҳами ҳикояти ишқ

که بر زبان گذرد گه گهم حکایت عشق

Ҳуқуқи ишқи риояти чунончӣ май бояд

حقوق عشق رعایت چنانچه می باید

Наёфт зин буд аз ошиқони шикояти ишқ

نیافت زین بود از عاشقان شکایت عشق

Паии нузул ҳар оят шунидаам сабабӣ

پی نزول هر آیت شنیده ام سببی

Бурун буд зи сабабҳо нузули ояти ишқ

برون بود ز سببها نزول آیت عشق

зи ҷаври даҳри паноҳии гирифта ҳар бедил

ز جور دهر پناهی گرفته هر بیدل

Паноҳи ман чаҳ буд сояи анояти ишқ

پناه من چه بود سایه عنایت عشق

Чаҳ суди саъии ту ҷомӣ ба он буд ки наҳй

چه سود سعی تو جامی به آن بود که نهی

Зимоми маслиҳати андари кафи кифояти ишқ

زمام مصلحت اندر کف کفایت عشق