Биё соқӣ биор он бодаи пок

بیا ساقی بیار آن باده پاک

Башу ҳарфи марои зини таҳтаи хок

بشو حرف مرا زین تخته خاک

Ки банд пой гашта ҳарф ҳастӣ

که بند پای گشته حرف هستی

Нишоед рафт азин роҳи хатарнок

نشاید رفت ازین راه خطرناک

Буд осони намои идроки мақсӯд

بود آسان نما ادراک مقصود

Вале мушкил буд идроки идрок

ولی مشکل بود ادراک ادراک

Ҳамеи бинӣ валикин дид худ ро

همی بینی ولیکن دید خود را

Набинӣ ин на бенаӣаст монок

نبینی این نه بیناییست ماناک

зи хорстони табъи андари дўчшмт

ز خارستان طبع اندر دوچشمت

Халидаи гўиё хорасту хошок

خلیده گوییا خار است و خاشاک

Аҷабтар онкии ҳаргизи як сари мӯӣ

عجبتر آنکه هرگز یک سر موی

зи нобенаӣ худ нестат бок

ز نابینایی خود نیستت باک

Чу наргиси чашмҳо бигушодаи ҷомӣ

چو نرگس چشمها بگشاده جامی

Ба кӯрии сохтӣ ҳошоки ҳошок

به کوری ساختی حاشاک حاشاک