эй хастаи дили шикастаи мо

ای خسته دل شکسته ما

Аз толеъи нохуҷастаи мо

از طالع ناخجسته ما

Ҷузи теғи ту орзӯ надорад

جز تیغ تو آرزو ندارد

Мурғи дили боли бастаи мо

مرغ دل بال بسته ما

Модоми ҳаваси нҳодгоним

مادام هوس نهادگانیم

Ту оҳӯии доми ҷустаи мо

تو آهوی دام جسته ما

Гуфтӣ зи бунафшаи даст бар даст

گفتی ز بنفشه دست بر دست

Ин сунбули дасти бастаи мо

این سنبل دست بسته ما

Дар дастаи сунбули ту бастаи сет

در دسته سنبل تو بسته ست

Ҷонҳои з ғам наруста мо

جانهای ز غم نرسته ما

Гуфтем чу ҷом май шикастаи сет

گفتیم چو جام می شکسته ست

Дилҳои ба хӯн нишаста мо

دلهای به خون نشسته ما

Гуфтӣ ҷомии дурустии дил

گفتی جامی درستی دل

Ин бас ки буд шикастаи мо

این بس که بود شکسته ما