Гар дар дилам аз доғ нават монад асарҳо
گر در دلم از داغ نوت ماند اثرها
Ғам кӣ хӯрам ин низ ба болои дигарҳо
غم کی خورم این نیز به بالای دگرها
Ҳар рамзу муаммо ки дар афвоҳи фитодаи сет
هر رمز و معما که در افواه فتاده ست
Ҳаст аз даҳани танги ту он ҷумлаи хабарҳо
هست از دهن تنگ تو آن جمله خبرها
Бигушо камари нозу қсби пӯш батон байн
بگشا کمر ناز و قصب پوش بتان بین
Дар бандагии хеш чу неи бастаи камарҳо
در بندگی خویش چو نی بسته کمرها
Бар конгресси арши зи баси шуълаи оҳам
بر کنگره عرش ز بس شعله آهم
Мурғони аввалии аҷнҳаҳро сӯхта пурҳо
مرغان اولی اجنحه را سوخته پرها
Бепарда макун ҷилва ки ин оризи нозук
بی پرده مکن جلوه که این عارض نازک
Ҳайфаст ки гардад ҳадафи тири назарҳо
حیف است که گردد هدف تیر نظرها
Ҷузи зарбати теғ ту нахоҳанд чу фардо
جز ضربت تیغ تو نخواهند چو فردا
Аз хок бароранд шаҳидони ту сарҳо
از خاک برآرند شهیدان تو سرها
Бар ҷомии бедили нгшодӣ дар умед
بر جامی بیدل نگشادی در امید
Модом ки навмед нагашт аз ҳамаи дарҳо
مادام که نومید نگشت از همه درها