Доне ки чист бар рухами ин ашки лолаи гаван

دانی که چیست بر رخم این اشک لاله گون

Ишқат Чехияанд аз дили ман қатраҳои хӯн

عشقت چکاند از دل من قطره های خون

Хӯни дилами з оташ туаст омада ба ҷӯш

خون دلم ز آتش توست آمده به جوش

Оташ чу тези гашти з сар меравад бурун

آتش چو تیز گشت ز سر می رود برون

Оташи зи об кушта шавад венаи аҷаб каз ашк

آتش ز آب کشته شود وین عجب کز اشک

Ҳар лаҳзаи зинда тар шавадам оташи дарун

هر لحظه زنده تر شودم آتش درون

Чашми ман аз хаёли лабат ашкриз ҳаст

چشم من از خیال لبت اشکریز هست

Пар май суроҳеӣ ки фитодаи сети сарнигӯн

پر می صراحیی که فتاده ست سرنگون

Ҳам одамӣ фирефта туаст ҳўи парӣ

هم آدمی فریفته توست هو پری

Зини лаъли пари фасонаи вазин чашми пари фусун

زین لعل پر فسانه وزین چشم پر فسون

Гар оҷизам ба дасти рақиби ту давр нест

گر عاجزم به دست رقیب تو دور نیست

Шери фалаки сегон даратро буд забун

شیر فلک سگان درت را بود زبون

Ҷомии назар ба оризу хати ту дӯхтаи сет

جامی نظر به عارض و خط تو دوخته ست

Каз обу сабзаи нур басар мешавад фузун

کز آب و سبزه نور بصر می شود فزون