Аз савмиъаи он ба ки ба майхонаи барии пай

از صومعه آن به که به میخانه بری پی

Ҷовид наҳй пушти фароғат ба хам май

جاوید نهی پشت فراغت به خم می

Пӯшидаи қадаҳи нӯшӣ ва ҳаргиз нахурӯшӣ

پوشیده قدح نوشی و هرگز نخروشی

Каз кӣ буд ойини қдҳнўшӣу токӣ

کز کی بود آیین قدحنوشی و تاکی

ӣнҷо набӯд азкӣ ва то кӣ қадаҳи ошом

اینجا نبود ازکی و تا کی قدح آشام

Чандон ки шавад аввалу охири зи миёни тай

چندان که شود اول و آخر ز میان طی

Як лаҳза Фрўдошт кун эй мутриби маҷлис

یک لحظه فروداشت کن ای مطرب مجلس

Каз доираам баради буруни замзамаи не

کز دایره ام برد برون زمزمه نی

Ҳар нағмаи ?ут аз не ки равад сӯии адами боз

هر نغمه ات از نی که رود سوی عدم باز

Бимаст ки ҷонам баравад дар ақаби вай

بیم است که جانم برود در عقب وی

Аз чиллаи куҷои гарми шўдсўФии худ байн

از چله کجا گرم شودصوفی خود بین

Чун чиллаи вай сардтараст аз чиллаи дай

چون چله وی سردتر است از چله دی

Гар зиндаи дилии рӯ ба дар майкадаи ҷомӣ

گر زنده دلی رو به در میکده جامی

Чун баҳри сабӯҳии шинавии наъра ё ҳӣ

چون بهر صبوحی شنوی نعره یا حی