Пеши қадати дасти хизмати баста ҳар сарвӣ ки ҳаст

پیش قدت دست خدمت بسته هر سروی که هست

Даст бисёраст ҷони ман балии болои даст

دست بسیار است جان من بلی بالای دست

Майл тӯбо кард зоҳид гарчи болой ту дид

میل طوبی کرد زاهد گرچه بالای تو دید

Ореи оре моил пастӣаст ҳимматҳои паст

آری آری مایل پستیست همتهای پست

Мастӣ аз майхона мезад даст ва мегуфт ин сурӯд

مستی از میخانه می زد دست و می گفت این سرود

Бути параст аз бути парасту худпараст аз худ нараст

بت پرست از بت پرست و خودپرست از خود نرست

Дршби ҳиҷрон ҳуҷум оварад бар ман тоби таб

درشب هجران هجوم آورد بر من تاب تب

Дили тпид аз бим ва тан ларзид лекини набзи ҷуст

دل طپید از بیم و تن لرزید لیکن نبض جست

Буд синаи манзили дил низ лекини тири ту

بود سینه منزل دل نیز لیکن تیر تو

Чун расед аз раҳи гузашт аз сина ва дар дил нишаст

چون رسید از ره گذشت از سینه و در دل نشست

Порсои мискини збими дайни худ аз зулфи ту

پارسا مسکین زبیم دین خود از زلف تو

Май ҳаросади ҳамчуи мурғ аз дом ва чун моҳии зи шаст

می هراسد همچو مرغ از دام و چون ماهی ز شست

Васфи ту ҷомӣ рақам мезад намӯдӣ хати сабз

وصف تو جامی رقم می زد نمودی خط سبز

Хомаро бишикаст аз шарму варақро бршкст

خامه را بشکست از شرم و ورق را برشکست