Зиҳии фироқи ту чун марги ҳодми аллзот
زهی فراق تو چون مرگ هادم اللذات
Ҳаёту давлати васли ту муттаҳиди болаззот
حیات و دولت وصل تو متحد بالذات
Манам фитода ба гирдоби ғам ба дастами даҳ
منم فتاده به گرداب غم به دستم ده
Каманди зулф казон бошудам умеди наҷот
کمند زلف کزان باشدم امید نجات
Ба фисқу зуҳд қазо барнагардад эй соқӣ
به فسق و زهد قضا برنگردد ای ساقی
Бад-ӣн тарона бидиҳ май ки кули оати оат
بدین ترانه بده می که کل آت آت
Чу бештари талафи умри мо зи ҳшёрист
چو بیشتر تلف عمر ما ز هشیاریست
Бғири бода чаҳ имкони талофии мофот
بغیر باده چه امکان تلافی مافات
Чу хост ҳиҳит эй сӯфӣ аз нишемани табъ
چو خاست هیهیت ای صوفی از نشیمن طبع
Ба пешгоҳи ҳақиқати расонадати ҳайҳот
به پیشگاه حقیقت رساندت هیهات
Закоти ҳасани надодӣ ба бӯса зон гарем
زکات حسن ندادی به بوسه زان گریم
Агарчӣ монеъ борандагӣаст тарки закот
اگرچه مانع بارندگیست ترک زکات
зи таъни обиди асноми ҷомёи бозоӣ
ز طعن عابد اصنام جامیا بازآی
Чаҳ офарӣдаи авҳоми мо чаҳ ъзӣу лоат
چه آفریده اوهام ما چه عزی و لات