Волаи ишқи туро тмиизи хор аз гул кӣ аст

واله عشق تو را تمییز خار از گل کی است

Дид девонаи баҳори хурраму гуфто дай аст

دید دیوانه بهار خرم و گفتا دی است

Оташини гулҳои доғат бар дил аз ҳам нгслд

آتشین گلهای داغت بر دل از هم نگسلد

Навбаҳори ҳасанӣ ва гулҳои ту пай дар пай аст

نوبهار حسنی و گلهای تو پی در پی است

Муҳаррами васфат наме байнами забону гӯши хеш

محرم وصفت نمی بینم زبان و گوش خویش

Гарчи сяти ҳасани ту аз рӯми рафта то рай аст

گرچه صیت حسن تو از روم رفته تا ری است

Зокир бе лаҳҷаи гӯ бас кун ки зикри ҷҳр ӯ

ذاکر بی لهجه گو بس کن که ذکر جهر او

Май баради завқӣ ки дар гӯшами зи овоз не аст

می برد ذوقی که در گوشم ز آواز نی است

Соқио май даҳ ки аз ман тавба ноед то ту ро

ساقیا می ده که از من توبه ناید تا تو را

Зулфи дарҳами рафтаи оризи пурхуйу лаби пар май аст

زلف درهم رفته عارض پرخوی و لب پر می است

Гуфтае бе ман дили сўдоиитро ҳол чист

گفته ای بی من دل سوداییت را حال چیست

Холи ту бар оташини рухи сӯрати ҳол вай аст

خال تو بر آتشین رخ صورت حال وی است

Ҷомё агар зиндае баҳри сабӯҳӣ сар барор

جامیا اگر زنده ای بهر صبوحی سر برآر

Каз паии михўоргон ҳар сӯи Нидоӣ ё ҳӣ аст

کز پی میخوارگان هر سو ندای یا حی است