Рақиб кист ки бӯса ба хок пот диҳад

رقیب کیست که بوسه به خاک پات دهد

Дарин муомила ёрб худо ҷузот диҳад

درین معامله یارب خدا جزات دهد

зи комбхшии лутфат умед ме дорам

ز کامبخشی لطفت امید می دارم

Ки коми ҷони ман аз лаъл ҷонФзот диҳад

که کام جان من از لعل جانفزات دهد

Гуҳӣ ки ҷилва кунӣ тарсад аз хароши мижа

گهی که جلوه کنی ترسد از خراش مژه

Вагарнаи ошиқи бедил ба дида ҷот диҳад

وگرنه عاشق بیدل به دیده جات دهد

зи хати лаб чаҳ нависии барот бар ҷонҳо

ز خط لب چه نویسی برات بر جانها

Ки дид рӯй туро кӯ на ҷон барот диҳад

که دید روی تو را کو نه جان برات دهد

Чу дрўФот кунам гиря ҳар гулӣ ки дамад

چو دروفات کنم گریه هر گلی که دمد

зи оби дидаи ман накҳат вафот диҳад

ز آب دیده من نکهت وفات دهد

Ба тараот кашад роҳи солики охири кор

به ترهات کشد راه سالک آخر کار

Агарна дасти иродат ба турра ҳот диҳад

اگرنه دست ارادت به طره هات دهد

Беафт кушта ӯ ҷомё буд ки лабаш

بیفت کشته او جامیا بود که لبش

Ба ҷуръае чу шӯии хок хўнбҳот диҳад

به جرعه ای چو شوی خاک خونبهات دهد