Дай гуфт орифӣ ки мзиқи хами сипеҳр

دی گفت عارفی که مضیق خم سپهر

Аз меҳнати авоми аҷаби танги хонаи ист

از محنت عوام عجب تنگ خانه ایست

Гуфтам зи танги хонаи яке нуқта маҳв кун

گفتم ز تنگ خانه یکی نقطه محو کن

Каз миннати лёми аҷаби нанги хонаи ист

کز منت لیام عجب ننگ خانه ایست