Ҳамаи шҳмӣу лаҳм эй шӯхи қассоб

همه شحمی و لحم ای شوخ قصاب

Хуши он кӯ чун ту борӣ баргузинад

خوش آن کو چون تو باری برگزیند

Агар асби ту ҳаргизи ҷӯи наёбад

اگر اسب تو هرگز جو نیابد

зи заъфу лоғарӣ кӣ ранҷ бинад

ز ضعف و لاغری کی رنج بیند

Ту ҳаргоҳӣ ки бар вай май нишинӣ

تو هرگاهی که بر وی می نشینی

Дусади ман гӯшт бар вай ме нишинад

دوصد من گوشت بر وی می نشیند