Перӣ дидам хамидаи қомат

پیری دیدم خمیده قامت

Дунболи ҷинозаи ҷавонӣ

دنبال جنازه جوانی

Бо ӯ ба забон ҳол ме гуфт

با او به زبان حال می گفت

Гирёни гирён ба ҳар забонӣ

گریان گریان به هر زبانی

Рафтӣ ту чу тир ва ман бимонадам

رفتی تو چو تیر و من بماندم

Дар қабзаи даҳр чун камоне

در قبضه دهر چون کمانی