Хоки азин олии банно бар кох гардун саркашед

خاک ازین عالی بنا بر کاخ گردون سرکشید

То банноӣ оламаст аинсони иморат кас надид

تا بنای عالم است اینسان عمارت کس ندید

Бинмши пок аз сиришти обу гул гуё худоӣ

بینمش پاک از سرشت آب و گل گویا خدای

Ҳамчуи қасри хулдаш аз як донаи гавҳари офарид

همچو قصر خلدش از یک دانه گوهر آفرید

Байн дару девораш аз наққоши пари нақши латиф

بین در و دیوارش از نقاش پر نقش لطیف

Калак ӯ омад магари ганҷи латоифро калид

کلک او آمد مگر گنج لطایف را کلید

Шоҳиди маънии зи сўртҳош аз бас ҷилва кард

شاهد معنی ز صورتهاش از بس جلوه کرد

Хотири нозири з ҳар сӯрат ба сад маънӣ расед

خاطر ناظر ز هر صورت به صد معنی رسید

Бар сари шохи дарахтонаши нигар ҳар мурғ ро

بر سر شاخ درختانش نگر هر مرغ را

Ончунон чобук ки гӯйӣ дмбдм хоҳад парид

آنچنان چابک که گویی دمبدم خواهد پرید

Бар машом ҷон занад буии гулоб аз фарш ӯ

بر مشام جان زند بوی گلاب از فرش او

Бас ки оби лутф аз гулҳои сақф ӯ чакид

بس که آب لطف از گلهای سقف او چکید

Шаҳ чу ҷонасту ҷаҳон чун тани мубораки манзилӣ

شه چو جان است و جهان چون تن مبارک منزلی

Кандар авҷон ҷаҳон хоҳад ба давлат орамид

کاندر اوجان جهان خواهد به دولت آرمید

Зиндаи боди ин тан ба он ҷони ҷовдони мурғи саҳар

زنده باد این تن به آن جان جاودان مرغ سحر

Дӯш мехонд ин дуоу субҳ содиқ ме дамид

دوش می خواند این دعا و صبح صادق می دمید