Маҷлиси пер Муғонасту пар аз бодаи сабуҳо

مجلس پیر مغان است و پر از باده سبوها

Таййиби аллоҳи баҳои вақти кироми шрбўҳо

طیب الله بها وقت کرام شربوها

Ҳар тарафи бода ба кафи дард кшоннд нишаста

هر طرف باده به کف درد کشانند نشسته

Аҳсани анноси нФўсоу қлўбоу вҷўҳо

احسن الناس نفوسا و قلوبا و وجوها

Ишқ баҳрӣаст аҷаби жарф ки аз мавҷи паёпай

عشق بحریست عجب ژرف که از موج پیاپی

Карда ҷӯҳои шигарфаст равон аз ҳамаи сӯҳо

کرده جوهای شگرف است روان از همه سوها

Бҷаҳ аз ҷӯй ва дарин баҳр фикан киштии худ ро

بجه از جوی و درین بحر فکن کشتی خود را

Ки дарин баҳр шавад муттаҳиди охири ҳамаи ҷӯҳо

که درین بحر شود متحد آخر همه جوها

Мо аҷаби ташнаи ҷигари ратли гарони бодаи фаровон

ما عجب تشنه جگر رطل گران باده فراوان

Зон ба тангем ки тангаст даҳонҳо ва гулӯҳо

زان به تنگیم که تنگ است دهانها و گلوها

Ошиқон рӯй кӣ оранд ба хубони накӯи рӯ

عاشقان روی کی آرند به خوبان نکو رو

Гар набенанд аён рӯй туро дар ҳамаи рӯҳо

گر نبینند عیان روی تو را در همه روها

Мо гадоён дар майкада ҳоием чу ҷомӣ

ما گدایان در میکده هاییم چو جامی

Борҳо карда ба дарюзаи пар аз бодаи кадуҳо

بارها کرده به دریوزه پر از باده کدوها