Кист каз хӯни пар рақам бинад рухи зарди маро

کیست کز خون پر رقم بیند رخ زرد مرا

Бртў хонд ҳарфи ҳарфи ин номаи дарди маро

برتو خواند حرف حرف این نامه درد مرا

намешавад борони ашкам жола баркашат умед

می شود باران اشکم ژاله برکشت امید

Хосият инаст давр аз ту дами сарди маро

خاصیت اینست دور از تو دم سرد مرا

Дасти умеди ман аз домони васлати нгслд

دست امید من از دامان وصلت نگسلد

Гар диҳад гардун ба боди нестии гирди маро

گر دهد گردون به باد نیستی گرد مرا

Ҷуз дилӣ ноед буруни зондўаҳи ишқати сад шикоф

جز دلی ناید برون زاندوه عشقت صد شکاف

Гар шикофии синаи андӯҳи пурвирди маро

گر شکافی سینه اندوه پرورد مرا

Хўрдмии шабҳо ба хоб аз лаъли ту ҷоми тараб

خوردمی شبها به خواب از لعل تو جام طرب

Баради тороҷи ғамати ҳам хоб ва ҳам хӯрд маро

برد تاراج غمت هم خواب و هم خورد مرا

Синаи пари меҳр ту оварадам аз роҳи адам

سینه پر مهر تو آوردم از راه عدم

Оҳ агар табъ ту напасандад раҳ оварад маро

آه اگر طبع تو نپسندد ره آورد مرا

Дошт саргардон ба сон ҷомем фикри ҷаҳон

داشت سرگردان به سان جامیم فکر جهان

Банд по шуд ишқи ту фикри ҷаҳонгарди маро

بند پا شد عشق تو فکر جهانگرد مرا