Аз шавқ ту шурӣаст аҷаб дар серуми имрӯз

از شوق تو شوریست عجب در سرم امروز

Дода сети ғамати бихўдии дигарами имрӯз

داده ست غمت بیخودی دیگرم امروز

Наздики расидаи сет ки аз ҷазбаи ишқат

نزدیک رسیده ست که از جذبه عشقت

Ин хирқаи солуси зи ҳам брдрми имрӯз

این خرقه سالوس ز هم بردرم امروز

Май сўздм аз орзӯӣ дидан ту ҷон

می سوزدم از آرزوی دیدن تو جان

Биншин ки замонӣ ба рахт бингарам имрӯз

بنشین که زمانی به رخت بنگرم امروز

Савдоеи зулфи туами он гӯна ки аз вай

سودایی زلف توام آن گونه که از وی

Як мӯӣ ба малики ду ҷаҳон май хуррами имрӯз

یک موی به ملک دو جهان می خرم امروز

Сар то ба қадам ғарқа шудам дар ғаму дардат

سر تا به قدم غرقه شدم در غم و دردت

Сайлоб бало хост зи боми вдрми имрӯз

سیلاب بلا خاست ز بام ودرم امروز

Дар роҳи ту ҷуз ҳастӣ ман нест ҳиҷобӣ

در راه تو جز هستی من نیست حجابی

Бигузар ба серум каз сар худ бигузарам имрӯз

بگذر به سرم کز سر خود بگذرم امروز

Дили дафтар ишқаст нФўр аз рақами ақл

دل دفتر عشق است نفور از رقم عقل

Ҷомӣ битарош ин рақам аз дафтарами имрӯз

جامی بتراش این رقم از دفترم امروز