Ба коми нафаси зи ҷом фано наёбӣ ҳазз

به کام نفس ز جام فنا نیابی حظ

Ба коми ақли зи малик бақо наёбӣ ҳазз

به کام عقل ز ملک بقا نیابی حظ

Фанои ишқи шӯ ва аз фанои фанои шӯ низ

فنای عشق شو و از فنا فنا شو نیز

Ки бе фанои фано аз худо наёбӣ ҳазз

که بی فنای فنا از خدا نیابی حظ

зи хеши толиби ҳаззи шӯ кигар бурун аз хеш

ز خویش طالب حظ شو که گر برون از خویش

Ду куни ротлбии ҳеҷ ҷо наёбӣ ҳазз

دو کون راطلبی هیچ جا نیابی حظ

Ъабои фақру қабои ъност бар ту ҳаром

عبای فقر و قبای عناست بر تو حرام

Агар зи сари ъабо дар қабо наёбӣ ҳазз

اگر ز سر عبا در قبا نیابی حظ

Бибаст ҳирси вҳўо бар дилати маҷории файз

ببست حرص وهوا بر دلت مجاری فیض

Азон зи суҳбати аҳл сафо наёбӣ ҳазз

ازان ز صحبت اهل صفا نیابی حظ

Туро чаҳ суд ки гул шуд ба боғи нофаи гушой

تو را چه سود که گل شد به باغ نافه گشای

Чу азрўоиҳи бод сабо наёбӣ ҳазз

چو ازروایح باد صبا نیابی حظ

Чу ҳаззи аҳли вло аз балои бўдҷомӣ

چو حظ اهل ولا از بلا بودجامی

Ҳамин балои ту бас каз бало наёбӣ ҳазз

همین بلای تو بس کز بلا نیابی حظ