Чун ҷамоли худ ҳам андари худ тамошо кард ишқ

چون جمال خود هم اندر خود تماشا کرد عشق

Рафту номи ошиқу маъшӯқ пайдо кард ишқ

رفت و نام عاشق و معشوق پیدا کرد عشق

Буд ошиқи ботину маъшӯқ зоҳир шуд ба акс

بود عاشق باطن و معشوق ظاهر شد به عکس

Срботнро чу дар зоҳир ҳувайдо кард ишқ

سرباطن را چو در ظاهر هویدا کرد عشق

Худ ба худ медид худро баҳри такмили зуҳӯр

خود به خود می دید خود را بهر تکمیل ظهور

Бар ман ва ту ҷилва дар мрот ашё кард ишқ

بر من و تو جلوه در مرآت اشیا کرد عشق

Чун зи ашёи ҳарякии мроти исм дигар аст

چون ز اشیا هریکی مرآت اسم دیگر است

Зон мроӣӣ бар дили мо кашф асмо кард ишқ

زان مرائی بر دل ما کشف اسما کرد عشق

Чун аз асмои ҳасб алимкон ҳаззи худ бардоштам

چون از اسما حسب الامکان حظ خود برداشتم

Рӯй сайри мо зи асмо дар мсмо кард ишқ

روی سیر ما ز اسما در مسما کرد عشق

Хост то бинад ба чашми мо ҷамоли хеш ро

خواست تا بیند به چشم ما جمال خویش را

Лоҷарами ҷо дар саводи дида мо кард ишқ

لاجرم جا در سواد دیده ما کرد عشق

То набинад дар ҳамаи куну макони ҷузи нур ӯ

تا نبیند در همه کون و مکان جز نور او

Чашми ҷомиро ба нури хеш бино кард ишқ

چشم جامی را به نور خویش بینا کرد عشق