Неи моҳи манзарӣ ки назарбозе кунам

نی ماه منظری که نظربازیی کنم

Дар поиши аўФтодаҳ сарафрозе кунам

در پایش اوفتاده سرافرازیی کنم

Неи ошиқӣ ки чун ба лаби оради сурӯди шавқ

نی عاشقی که چون به لب آرد سرود شوق

Бо ӯ дарони таронаи ҳам овозе кунам

با او درآن ترانه هم آوازیی کنم

Неи суфе ки чун шавадаш кашфи рози ғайб

نی صوفیی که چون شودش کشف راز غیب

Бо ӯ ба кунҷи савмиъа ҳмрозиӣ кунам

با او به کنج صومعه همرازیی کنم

Неи фозилӣ ки чун фиканд дармиёни сухан

نی فاضلی که چون فکند درمیان سخن

Аз назму насри нодарра пардозе кунам

از نظم و نثر نادره پردازیی کنم

Чун соҳати амли зи куҳан тарҳҳо тиҳӣаст

چون ساحت امل ز کهن طرحها تهیست

Шуд вақти онкии тарҳ нўондозиӣ кунам

شد وقت آنکه طرح نواندازیی کنم

Дар кунҷи бенавоӣу байғӯлаи хмўл

در کنج بینوایی و بیغوله خمول

Бар чанги фақру фоқа нўосозиӣ кунам

بر چنگ فقر و فاقه نواسازیی کنم

Ҷомӣ ки дода суд ва харида зиёни хеш

جامی که داده سود و خریده زیان خویش

Бо ӯ дарони муомила анбозе кунам

با او درآن معامله انبازیی کنم