Ба дили дардӣ аҷаб дорам намедонам ки чун гарем

به دل دردی عجب دارم نمی‌دانم که چون گریم

Дило хӯни шӯ ки то бар дарди худ як лаҳза хӯн гарем

دلا خون شو که تا بر درد خود یک لحظه خون گریم

Кунад тадбири ақли зуфунун то созадам хандон

کند تدبیر عقل ذوفنون تا سازدم خندان

Ман девона аз тадбири ақл зуфунун гарем

من دیوانه از تدبیر عقل ذوفنون گریم

Танами пари захми корӣ синаам пари доғ бе ёрӣ

تنم پر زخم کاری سینه ام پر داغ بی یاری

Гуҳӣ бар захми беруни гоҳ бар доғ дарун гарем

گهی بر زخم بیرون گاه بر داغ درون گریم

Марои тамкини олӣ гавҳарӣ дорад чунин гирён

مرا تمکین عالی گوهری دارد چنین گریان

Баҳона мекунам каз гардиши гардун дун гарем

بهانه می کنم کز گردش گردون دون گریم

Шавад занҷир бар занҷири мавҷи сайли ашки ман

شود زنجیر بر زنجیر موج سیل اشک من

Чу дар зиндони меҳнати по ба занҷир ҷунун гарем

چو در زندان محنت پا به زنجیر جنون گریم

Чу мотами дидагони байнами дарин ҷонкоҳи дарди худ

چو ماتم دیدگان بینم درین جانکاه درد خود

Физойам гиря ҳар якро ва аз ҳаряк фузун гарем

فزایم گریه هر یک را و از هریک فزون گریم

Магӯ ҷомӣ ки таскини даҳ ба афсуни гиряи худ ро

مگو جامی که تسکین ده به افسون گریه خود را

Ки ман аз ишваи ҷодўўшон пурфусун гарем

که من از عشوه جادووشان پرفسون گریم