Бархез то ба ҷониби гулшан гузар кунем

برخیز تا به جانب گلشن گذر کنیم

Пеши синони хори ғам аз гул сипар кунем

پیش سنان خار غم از گل سپر کنیم

Чун ғунчаи лаб ба ханда гушойем дар чаман

چون غنچه لب به خنده گشاییم در چمن

Хӯнҳои бастаи таҳ ба таҳ аз дил бадар кунем

خونهای بسته ته به ته از دل بدر کنیم

Ҳозир кунем лолау наргис ба базми хеш

حاضر کنیم لاله و نرگس به بزم خویش

Зон соғари ақиқи вази ин ҷом зар кунем

زان ساغر عقیق وز این جام زر کنیم

Чандон хӯрем май ки чу наргис ба пои гул

چندان خوریم می که چو نرگس به پای گل

Фардои ҳашари масти сар аз хоки бркним

فردای حشر مست سر از خاک برکنیم

Шоҳид чаҳ ҳоҷатаст чунин каз дарахти гул

شاهد چه حاجت است چنین کز درخت گل

Гулчеҳрае бпост ба ҳар сӯ назар кунем

گلچهره ای بپاست به هر سو نظر کنیم

Ҷомии биёу дафтари худ боз кун чу гул

جامی بیا و دفتر خود باز کن چو گل

То гуфту гӯии маҷлисён мухтасар кунем

تا گفت و گوی مجلسیان مختصر کنیم

Бигирифт табъ бода прессатон зи нақли хушк

بگرفت طبع باده پرستان ز نقل خشک

Аз дафтари ту нақли ғазалҳои тар кунем

از دفتر تو نقل غزلهای تر کنیم