Гирифт хотират аз ошиқони шайдое

گرفت خاطرت از عاشقان شیدایی

Ки зуд май рӯй эй ҷону дайр май ое

که زود می روی ای جان و دیر می آیی

Замони васли басӣ кӯтаҳасту ҳиҷри дароз

زمان وصل بسی کوته است و هجر دراز

Дигар намонад дарин меҳнатами шикебе

دگر نماند درین محنتم شکیبایی

Бурун фитод дилам бе рахти зи пардаи сабр

برون فتاد دلم بی رخت ز پرده صبر

Равои мадор ки корам кашад ба расвоӣ

روا مدار که کارم کشد به رسوایی

Маро чаҳ тоқат рӯй ту дидан аз наздик

مرا چه طاقت روی تو دیدن از نزدیک

Баси инки гӯшаи бурқаъи з давр бинмое

بس اینکه گوشه برقع ز دور بنمایی

Ба остони туами ҳамчу дар ситода ба пой

به آستان توام همچو در ستاده به پای

Ба гӯши ҳалқаи хизмат ба ҳар чаҳ фармое

به گوش حلقه خدمت به هر چه فرمایی

Макун ба нуктаи ширин чу тӯтӣами таҳсин

مکن به نکته شیرین چو طوطیم تحسین

Ки ман зи лаъл лабат дорам ин шукри хое

که من ز لعل لبت دارم این شکر خایی

Ба кӯии зоҳидии осӯдагии мҷуи ҷомӣ

به کوی زاهدی آسودگی مجو جامی

Қадами бурун на азин кӯй то биёсое

قدم برون نه ازین کوی تا بیاسایی