эй коши ман барони сари кӯ хок будамӣ

ای کاش من برآن سر کو خاک بودمی

То поймоли он бут чолок будамӣ

تا پایمال آن بت چالاک بودمی

То бод барадем ба сари кӯии дӯсти кош

تا باد بردیم به سر کوی دوست کاش

Мардуми нбўдмии хас ва хошок будамӣ

مردم نبودمی خس و خاشاک بودمی

Покаст ёру домани покаши грФтмӣ

پاک است یار و دامن پاکش گرفتمی

зи олоиши вуҷӯди худ ар пок будамӣ

ز آلایش وجود خود ار پاک بودمی

Рӯзи шикоргари шудеми бахти созгор

روز شکارگر شدیم بخت سازگار

Ман низ сари дарони хам фитрок будамӣ

من نیز سر درآن خم فتراک بودمی

Гар ашк доманам нагирифтӣ зи заъфи тан

گر اشک دامنم نگرفتی ز ضعف تن

Ҳамроҳи оҳи рафта бар афлок будамӣ

همراه آه رفته بر افلاک بودمی

Боистем ба даст азон зулфи ришта Эй

بایستیم به دست ازان زلف رشته ای

То ман руфӯгари ҷигар чок будамӣ

تا من رفوگر جگر چاک بودمی

Гар ҷуръае зи соғари ҷомии нхўрдмӣ

گر جرعه ای ز ساغر جامی نخوردمی

Кӣ ринду дрдхўораҳ ва бибок будамӣ

کی رند و دردخواره و بیباک بودمی