Каломати бас дақиқ афтод куллан

کلامت بس دقیق افتاد کلا

Ки дар диққати зи мӯи фарқаш тавон кард

که در دقت ز مو فرقش توان کرد

Латофат дар суханҳои латифат

لطافت در سخنهای لطیفت

Сарати колмоء ӯ коллўни фии алўрд

سرت کالماء او کاللون فی الورد