Даии ҳосид кам мӯии зи ашъори аФозл

دی حاسد کم موی ز اشعار افاضل

намехонд қасоид чаҳ мусаҷҷаъ чаҳ мурассаъ

می‌خواند قصاید چه مسجع چه مرصع

Гуфтам ки кунад боби ҳунари қръ бад-инсон

گفتم که کند باب هنر قرع بدینسان

Бардошт ба даъвии сару гуфтои أнои ақръ

برداشت به دعوی سر و گفتا أنا اقرع