Фиғон аз дасти он котиб ки калакаш

فغان از دست آن کاتب که کلکش

Ба беш ва кам нависӣ шуд фасона

به بیش و کم نویسی شد فسانه

з беш ва кам нависӣҳои ӯ шеър

ز بیش و کم نویسیهای او شعر

зи баҳр ва вазн монад бар карона

ز بحر و وزن ماند بر کرانه

Навишт аз маснавии баҳрами китобӣ

نوشت از مثنوی بهرم کتابی

Ки чун ҷӯям зи назми онҷои нишона

که چون جویم ز نظم آنجا نشانه

Наёбам зон нишонаи ҷузи баёзӣ

نیابم زان نشانه جز بیاضی

Ки дорад ҳар ду мисра дар миёна

که دارد هر دو مصرع در میانه