Даст дар тани тан бисёр мазан эй мутриб

دست در تن تن بسیار مزن ای مطرب

Равнақӣ май диҳиш аз шеъри накӯи гуфторӣ

رونقی می دهش از شعر نکو گفتاری

Ҷони ин тани тани беҳудаи ту шеър хуш аст

جان این تن تن بیهوده تو شعر خوش است

Ҳаст ҳар тан ки дар ӯ ҷон набӯд мурдорӣ

هست هر تن که در او جان نبود مرداری